ВИДНЫЕ БИБЛИОТЕКОВЕДЫ
Г.К. Дерман
Генриетта Карловна Дерман (1882-1954) принадлежит к числу библиотечных работников первых десятилетий становления и развития советской библиотечной практики и теории. Она внесла значительный вклад в организацию работы научных библиотек, каталогизацию, подготовку квалифицированных библиотечных кадров.
Родилась Генриетта Карловна 22 августа в рабочей семье в Риге. Здесь окончила гимназию, стала преподавателем. В 1900 г. вступила в Латвийскую социал-демократическую рабочую партию и активно включилась в революционное движение. В момент избрания в члены Рижского комитета социал-демократической организации ей исполнилось всего 20 лет.
В 1903 г. Дерман поступает на Высшие педагогические курсы в Москве и вместе с П.Р. Дауге и Н.Э. Бауманом выполняется задание Московского комитета партии. Революция 1905 г. застала ее в Швейцарии. Затем следуют подпольная деятельность в Риге, Петербурге, Лиепае, два ареста, высылка из Прибалтики. По возвращении в 1910 г. она кооптирована в ЦК СДЛК. В 1914 г., организовав побег мужа, революционера В.В. Дермана из сибирской ссылки, Генриетта Карловна вместе с ним выехала за границу. Наступили долгие годы эмиграции (Финляндия, Германия, Швеция, Дания), из них 7 лет пришлось провести в США. После окончания Бостонского колледжа работала в библиотеке Гарвардского университета, потом заведовала славянским отделом Библиотеки конгресса в Вашингтоне. Вернуться на родину Дерманам удалось лишь в конце 1921 г. при помощи известного латышского поэта Яна Райниса. Кандидатура Генриетты Карловны, члена Центрального бюро рижских профсоюзов, в котором она состояла по указанию партии, выдвинута для выборов в сейм. И снова тюремное заключение... В декабре 1922 г. Генриетте и Вилису Дерман удалось уехать в Советский Союз.
По приезде в Москву (февр. 1923 г.) Г.К. Дерман назначена заместителем заведующего, а вскоре заведующей библиотекой Социалистической академии (с 17 апр. 1923 г. - Коммунистическая академия) и оставалась на этом посту 10 лет. Под руководством Генриетты Карловны была упорядочена структура библиотеки, положено начало системе каталогов, в том числе крупнейшего в стране предметного каталога. Развивалась справочно-библиографическая и научно-вспомогательная информационная работа в помощь общественно-политическим вузам и учреждениям столицы. Под редакцией Дерман тогда же вышли библиографические указатели “Ленин и ленинизм”, “Первая русская революция” и др.
Квалифицированных партийных библиотечных кадров в ту пору крайне не хватало, поэтому свою основную работу Генриетте Карловне приходилось совмещать со многими другими обязанностями. В 1923 г., когда создавался Институт В.И. Ленина при ЦК РКП(б) (ныне Институт марксизма-ленинизма при ЦК КПСС), Г.К. Дерман поручили организовывать и возглавить его библиотеку. Одновременно она была тесно связана с Румянцевской библиотекой (позже преобразованной в Государственную библиотеку СССР им. В.И. Ленина). В 1924 г. Дерман руководит комиссией Наркомпроса по обследованию библиотеки и разработке ее новой структуры. Выводы, сделанные комиссией, помогли эффективнее использовать книжные фонды, активизировать всю работу с учетом задач социалистического строительства и запросов читателей. Введение новых функциональных отделов дало возможность рациональнее организовывать труд коллектива. Впоследствии эта структура получила широкое распространение в научных библиотеках нашей страны, основные ее принципы остались неизменными и в настоящие время. В дальнейшем Генриетта Карловна входила в состав правления Библиотеки им. В.Л. Ленина (1925-1926 г.г.), была членом ее Учебного совета.
С 1925 г. в течение ряда лет Дерман состояла председателем библиотечной комиссии при Государственном Ученом совете Наркомпроса РСФСР. Особое внимание комиссия уделяла координации деятельности научных библиотек в области справочно-библиографической работы и межбиблиотечного абонемента, рассматривались комиссией также и вопросы планирования.
Г.К. Дерман - принципиальный сторонник создания единой библиотечной сети. В 1929 г., когда было принято постановление ЦК ВПК(б) “Об улучшении библиотечной работы”, со всей остротой встал вопрос об ускоренной реализации ленинской идеи планомерной организации библиотечного дела в стране. Тогда же Дерман выступила в печати со статьей “За единую Ленинскую библиотечную сеть”, в которой писала: “Бесплановость, параллелизм и непроизводительная трата сил и крупных государственных средств должны быть изжиты созданием единого плана библиотечного строительства” (4, с. 11)
Практическую деятельность Генриетта Карловна всегда сочетала с научной работой, проявляя при этом неизменно глубокий интерес к проблемам каталогизации. Ее концепция каталогизации отвечала основным задачам культурной революции и охватывала важнейшие аспекты повышения качества каталогов с учетом перспектив интеграции библиотек в нашей стране. В научно-организационных к единой цели, - сделать все книжные богатства советских библиотек доступными для широких масс читателей.
Первое направление - создание общей системы библиотечных каталогов. Долгое время специалисты не могли прийти к единому мнению о назначении каталогов. Это подтверждают материалы различных научно-методических комиссий, конференций и съездов библиотечных работников. Так, в 1936 г., когда принципиальные задачи каталогизации были в целом, на Всесоюзном совещании по теоретическим вопросам библиотековедения и библиографии Н.К.Крупская во вступительном слове подчеркнула, что нельзя подходить когда каталогу с точки зрения узкого специалиста, - “каталог нужен для читателей”. На этих позициях и стояла Дерман, считавшая, что в каждой библиотеке должны быть “общедоступные, понятно составленные каталоги, как справочники для читателя, который самостоятельно, без помощи библиотекаря, может находить в каталоге книги желаемого автора или книги по интересующему его вопросу” (1, с. 50)
Большое место в системе библиотечных каталогов Дерман отводила предметному каталогу. Порой в этом усматривались влияние зарубежного опыта. Генриетта Карловна действительно старалась использовать опыт работы библиотек других стран, но делала это критически, с учетом задач и потребностей советских библиотек. Обосновывая мысль о доступности предметного каталога, она доказала, что его рубрики помогают найти книгу легко и быстро. Систематическим же каталогом, по ее мнению, пользоваться неискушенному читателю довольно тяжело. Как известно, у нас тогда не было марксистко-ленинской классификации, а это затрудняло и составление, и использование систематического каталога. Отсюда вытекла ошибочная оценка: систематический каталог “отжил свой век”, генеральным каталогом библиотеки следует считать предметный. Впоследствии, когда мнение Дерман несколько изменилось, предметный каталог она рекомендовала главным образом для специальных библиотек и соответствующих разделов универсальных библиотек. Пособие, подготовленное под редакцией Генриетты Карловны, существенно помогало библиотекарям при составлении предметных каталогов (3).
Второе направление - централизация каталогизации, предусматривавшая введение единой печатной карточки для всех библиотек. Создание системы библиотечных каталогов требовало совершенствования основных процессоров каталогизации. Дерман доказывала, что централизация каталогизации есть обязательное условие научной организации труда, экономии сил и средств, а также эффективности использования книжных фондов и улучшение работы с читателями. При этом подчеркивалось, что централизация каталогизации рождается предпосылки для составления сводных каталогов, крайне необходимых во всех областях научной деятельности. “Централизация каталогизации,- писала она,- и печатание карточек проложит путь и к этому усовершенствованию в научной организации книжных богатств страны и создаст планомерность работы в сфере единой библиотечной сети” (1, с. 55).
Унификация описания произведений печати с применением принципа коллективного авторства выступает в качестве третьего направления. Дерман входила в состав Каталогизационной комиссии и ее редакционного бюро (организована в 1922 г. при Институте библиотековедения) в ту пору, когда особую актуальность приобрела проблема коллективного авторства. Официальные издания партийных и советских органов, учреждений и организаций в нашей стране выходили в большом количестве. Между тем единые правила описания отсутствовали. Попытки применения зарубежной методики вызывали бурные дискуссии среди советских библиотековедов и библиографов. Нужна была своя отечественная инструкция.
Каталогизационная комиссия творчески использовала результаты практики описания изданий под коллективным автором, которая в 1923 г. получила распространение в библиотеке Комакадемии. При непосредственном участии Генриетты Карловны вышла в свет “Инструкция по каталогизации произведений коллективов” (2) - первая инструкция, носившая общесоюзный характер, поскольку она была утверждена Государственным Ученым советом Наркомпроса. Названный документ регламентировал описание книг в советских библиотеках вплоть до издания “Единых правил...”, вобравших в себя его принципиальные указания.
Таким образом, Дерман стремилась охватить все стороны каталогизации; заслуга ее в том, что она выдвинула и отстаивала целевую комплексную программу каталогизации.
Генриетта Карловна - активный участник совещаний, конференций и съездов того времени. На I Всероссийском библиотечном съезде (1924 г.) она выступила с докладом “Общественные задачи научных библиотек и их связь с общественными библиотеками”, в котором выдвинула, в частности, положения о необходимости развития справочно-библиографической работы научных библиотек в помощь массовым библиотекам и их читателям и об участии научных библиотечного труда.
Особенно большую роль сыграла Дерман в организации и проведении двух конференций научных библиотек РСФСР. На первой (1924 г.) Генриетта Карловна сделала доклад “О централизации каталогизации”, а на второй (1926 г.)- доклады “О работе библиотечной комиссии Государственного Ученого совета Наркомпроса” и “Рационализация каталогизации в научных библиотеках”. Лейтмотивом ее выступлений был вопрос о доступности каталогов для массового читателя.
Отстаивая свою позицию в дискиии о назначении рекомендательной библиографии, которая разгорелась на I Всероссийском библиографическом съезде (1924 г.), Дерман доказывала, что рекомендательная библиография как вид пропаганды нуждается в политически подготовленных и высококвалифицированных специалистах.
Г.К. Дерман хорошо знала постановку библиотечного дела за рубежом, и не только по опыту своей работы в библиотеках США,- владея немецким, французским и английским языками, она внимательно следила за библиотечной печатью других стран, присутствовала на двух международных конгрессах библиотекарей и библиографов. В 1929 г. на первом конгрессе в Италии Генриетта Карловна выступила с докладом о государственных издательствах СССР. Информационно-библиографическая работа советских библиотек и профессиональная подготовка библиотекарей - таковы темы, которые она раскрыла на заседаниях второго конгресса (Испания, 1935 г.), проходивших в Мадриде и Барселоне. Интерес к культурной жизни Советского Союза оказался настолько велик, что президиум конгресса предложил Дерман сделать общий доклад о библиотечной деятельности в СССР. В этом заслушанном на последнем пленуме в Барселоне выступлении она осветила развитие библиотечного дела на фоне картины культурного роста в нашей стране после Октября.
Среди широких библиотечных кругов Генриетта Карловна пользовалась заслуженным авторитетом и как общественный деятель, стремившийся сплотить коллективы библиотек в процессе социального соревнования, привить начинающим библиотекарям любовь к избранной профессии и стремление к повышению уровня своих знаний. Она - один из организаторов Ассоциации московских научных библиотек (образована в 1931 г. при Гос. б-ке СССР им. В.И. Ленина), председатель Библиотечной комиссии при секции научных работников Облпроса (1930-1937 г.г.). Не случайно именно Г.К. Дерман стала первым директором Московского библиотечного института, основанного в 1930 г.. Создание первого в стране библиотечного вуза было сопряжено с многочисленными трудностями, о которых Дерман рассказала в статье “Московский библиотечный институт” (6). В период пребывания на этом посту (1930-1937 г.г.) в полной мере раскрылись ее способности: неуклонно укреплялись преподавательские кадры института, их партийное ядро, развивалась научная работа, в свет выходили новые учебники для студентов вуза и библиотечных техникумов.
Г.К. Дерман прошла сложный путь. Но в любой ситуации и на любом посту она всегда и во всем руководствовалась ленинскими принципами, высокими идеями партийности. Целеустремленность научного поиска, связь его с жизнью наилучшим образом характеризует этого крупного библиотековеда. Человек исключительно принципиальный к себе и другим,- такой осталось в памяти своих современников Генриетта Карловна Дерман.